https://www.eveonline-japanwiki.com/ 2026-05-05T23:56:03+00:00 https://www.eveonline-japanwiki.com/ https://www.eveonline-japanwiki.com/_media/favicon.ico text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/amarr-succession?rev=1604983860&do=diff 帝位継承 翻訳：Walter Islands 原文：EVE Fiction:Amarr Succession Copyright © CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります [Amarr succession] ---------- アマーの皇族たちはインプラントや延命技術によって、短くとも500年程度は生きるものとされている。 しかし、アマー人は皇族の肉体を神聖視しているため、クローン化は冒涜と見なされ厳しく禁じられている。 text/html 2022-12-31T00:07:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/amarr?rev=1672412841&do=diff アマー 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Backstory:Amarr Copyright © CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります [Amarr] ---------- EVE宇宙に数ある帝国のうちで最大のアマー帝国は、人間が居住している星系のうちの40%にも及んでいる。アマー皇帝は儀式偏重主義的かつ権威主義的な帝国の長であり、皇帝の下には皇族の長である５人の皇位継承権者が控えている。皇帝の権威は不可侵かつ絶対的なものだが、古臭く官僚主義的な統治システムのおかげで皇帝本人直々の命令でもなければその権威を行使するのは難しくなっている。また、皇位継承権者はそれぞれ皇帝の名で広大な帝国を分割統治している。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/and_i_shall_hide_-_alternate_chronicle?rev=1604983860&do=diff そして私は姿を隠す 翻訳：Walter Islands 原文：LoreWiki:And_I_Shall_Hide_-_Alternate_(Chronicle) ---------- 自分が狂っていればいいのに。これは現実ではなく妄想であればいいのに。悪夢から目覚めたとき、私はそう考えた。悪夢を現実に変え、目覚めの世界を虚構にしているのは、自分の壊れた心なのだと。しかし、私はそれが真実ではないと知っている。夢は夜ごとに変わっても、現実は変わらず続いていくからだ。私の名前がジャミルであること、その名を持つ最初の女帝であること、肉体と魂の両方をもってアマー帝国を統治していることは、変わらない。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/and-i-shall-hide?rev=1604983860&do=diff そして私は姿を隠す 翻訳：Walter Islands 原文：LoreWiki:And_I_Shall_Hide_(Chronicle) ---------- 自分が狂っていればいいのに。これは現実ではなく妄想であればいいのに。悪夢から目覚めたとき、私はそう考えた。悪夢を現実に変え、目覚めの世界を虚構にしているのは、自分の壊れた心なのだと。しかし、私はそれが真実ではないと知っている。夢は夜ごとに変わっても、現実は変わらず続いていくからだ。私の名前がジャミルであること、その名を持つ最初の女帝であること、肉体と魂の両方をもってアマー帝国を統治していることは、変わらない。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/ante?rev=1604983860&do=diff 賭けに先立つもの 翻訳：Walter Islands 原文：Chronicle:Ante Copyright © CCP 1997-2017 原文はCCPに著作権があります ---------- シルフィ・アン・ディアベルが降下艇のタラップから降りて歩みを止めると、彼女の随員たちも立ち止まり、何か間違いがあったかと振り返った。 彼女は身じろぎもせず地面を見つめ、随員はインタキの太陽が照りつける駐機場で辛抱強く待ち続けた。 text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/aridia?rev=1604983860&do=diff Aridia 翻訳：Walter Islands 原文：LoreWiki:Aridia ---------- アリディアはアマー帝国の貧しく未開なリージョンである。 西暦22200年代初頭に第51遠征隊によって探検されたアリディアは、リージョンの奥深くに存在するミシ星系に起源をもつニクンニ人の故郷だ。 今日、この地域はファウンテンとデルヴを結ぶ連絡路として、カプセラにとって重要な役目を担っている。 text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/black-rise?rev=1604983860&do=diff Black Rise 翻訳：Walter Islands 原文：LoreWiki:Black_Rise ---------- ブラックライズはカルダリ連合の辺境地域であり、連合によって植民地化された最も新しい地域だ。 かつてのブラックライズは質量や容積をもたない不可解な暗黒領域だと考えられていた。ガレンテ-カルダリ戦争の間、両国がブラックライズを通過して敵国を奇襲しようと試みたが、全ての努力が失敗に終わった。… text/html 2022-12-31T00:06:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/caldari?rev=1672412814&do=diff カルダリ 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Backstory:Caldari Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります [Caldari] ---------- 株式会社資本主義によって構築された国であるカルダリ連合は、国を大別し社会の全ての面を操作し支配するいくつかの巨大企業によって運営されている。巨大企業のどれもが、生産会社から弁護士事務所までに及ぶ数千もの小規模な会社によって形成されている。全ての国土と不動産は企業が所有し市民にリースしており、政府と警察機構も独立した企業によって営まれている。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/camera-drones?rev=1604983860&do=diff カメラドローン 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Chronicle:Camera drones Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります ---------- Jove人がカプセル技術をEVEの国家にもたらして以降、カプセル内の艦長への周囲環境の視覚表現について、いくつかの方法が試されてきた。最初に試されたのは、ジョヴ人が最初に使っていた (そして今でも時に使っている) もので、多種類のスキャナーを用いて得られたデータから、艦長の脳内に、艦の周辺環境の写実像を描画するというものであった。しかし、詳細な実験の結果、この手法は、ジョヴ出身でない艦長のほとんどに、強烈な悪心と見当識障害をもたらすことが明らかとなった。その他の高度な技術を用いた方法も、同様の理由により放棄された。最終的に国家は、艦長のヘルメット内の小さなスクリーンに直接接続された、単純なカメラが最適の解決法であるということを見いだした。最初はこのカメラは艦の船体に取り付けられていたが、電気エネルギー兵器の出現により、カメラは電気の弾からのダメージに非… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/cloning?rev=1604983860&do=diff クローニング 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Scientific Articles:Cloning Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります 以下の文書は、ガレンテ領に拠点を置く、とあるクローン会社が事業拡大のために追加融資を募集した際の案内書の一部である。この案内書では現在宇宙で用いられている最新の応用事例の解説と共に、クローニングを支える科学技術についても述べられている。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/faster-than-light-communication?rev=1604983860&do=diff 超光速通信 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Scientific Articles:Faster Than Light Communication Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります ---------- ワームホール生成技術の習得後、距離については完全に制覇されたと考えられた。にもかかわらず、通信は依然光速で伝送されなければならず、遠く離れた領域の距離はワームホールにより近くなったのに、双方向通信は不可能なままだった。この問題はすぐに、深宇宙探索の最も重大な障害の一つとして認識された。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/gallente-caldari-war?rev=1604983860&do=diff ガレンテ－カルダリ戦争 翻訳：Walter Islands 2世紀前、カルダリの連邦離脱を契機として、第一次ガレンテ-カルダリ戦争が勃発した。 膠着状態に陥りながらも、戦争は100年にわたって続いた。 だが、ガレンテ連邦がアマー帝国と接触し、帝国をより大きな脅威だと認識したため、講和条約が結ばれることとなった。 text/html 2022-12-31T00:06:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/gallente?rev=1672412796&do=diff ガレンテ 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Backstory:Gallente Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります [Gallente] ---------- ガレンテ人。自分本位で干渉好きな連中、偉そうでうんざりする奴ら、または力強いリベラリストで自由世界の守護者。あなたが彼らを好いていようが嫌っていようが、彼らを無視することはできない。ガレンテ連邦に対しては誰でも一家言持っているものだが、それはテーブルのどちら側についているかによって内容は異なる。多くの者にとっては夢が現実になる約束の地。くじら座タウ星のフランス人の子孫であるガレンテ人は、彼らの長い歴史上の多数の挫折にも拘わらず、未だ自由意志と人権を強く信じている。… text/html 2023-01-03T20:49:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/guristas-pirates?rev=1672746594&do=diff Guristas Pirates 翻訳：Walter Islands 原文：LoreWiki:Guristas [Guristas Pirates] ---------- ガリスタス海賊団はカリスマ溢れる「破滅屋」と技術力ある「兎」によって結成された。 彼らは高度に組織化されたプロの集団であり、本拠地ベナルの内外で大胆不敵に振る舞っている。 他の犯罪組織と違い、ガリスタス海賊団は昔ながらの海賊業に精を出しているが、必要とあればカルダリ領深く侵攻することも辞さない。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/inferno?rev=1604983860&do=diff インフェルノ 翻訳：Walter Islands 原文：LoreWiki:Inferno_(Chronicle) Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります ---------- 朝遅く、アキ・ルーザウアーはいつものように彼の研究所へ到着した。 一晩中たっぷりと寝ていたはずなのに、彼は疲れを感じた。 周囲を取り囲む機械のおかげで自分が小さくなったように感じながら、彼は古い推進装置の間を縫うように進んでいく。 それは3年前に強襲型フリゲートのために開発を始めた装置で、実に有望な研究計画だったのだが、結局何にもならなかった。 そんな代物の中に1人で立っていると、賑やかな研究所というよりは墓場にいるような気分になる。 彼の成果は信頼できる結果を示したことがなく、今や返済の見込みのない借金を飲みこんで成長を続けるブラックホールに直面していた。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/interstellar-traveling?rev=1604983860&do=diff 星間旅行 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Scientific Articles:Interstellar Traveling Copyright © CCP 1997-2017 原文はCCPに著作権があります ---------- アラン・E・トーファー著 ここで、あなたがたの技術的な洗練のため、広大な宇宙を何分かそこらで縦横可能にする驚くべきジャンプ技術に関する詳しい説明を用意した。種族の祖先に関するとらえどころのない探求の歴史に関するさまざまな興味深い話もおりまぜた。EVE世界において最も認められた知識人によって書かれており、この世界に生きる者の知性と信仰への洞察力に富んだ瞥見である。… text/html 2022-12-31T00:06:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/jove?rev=1672412761&do=diff ジョヴ 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Backstory/Jove Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります [Jove] ---------- EVEの人類の中で最もミステリアスかつ理解しづらい人種であるジョヴ人は、他の種族に較べるとほんの一握りの数しか存在していないが、その技術的な優位性は彼らを突出した存在に仕立て上げている。 text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/lost-stars?rev=1604983860&do=diff ロスト・スターズ 翻訳：Walter Islands 原文：Lost Stars Copyright © CCP 1997-2017 原文はCCPに著作権があります ---------- 送信者：ダシーヌ・オラート、内部監査部、クァフェ・コーポレーション 受信者：ポイア・ビラディレット、CEO、クァフェ・コーポレーション text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/malaetu-shakor?rev=1604983860&do=diff マレアツ・シャコール 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Chronicle:Malaetu Shakor Copyright © CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります ---------- この何億何兆とも知れぬ数のこのEVE世界の住人の中にあっては個人の行動による影響など無いに等しい、そんな思い込みに救いを見出す者も居るかもしれない。己の技術、忍耐、運を駆使して世界を変革し、その名を歴史に残した人々もまた無数にある。だがその中の多くは単に多数の人が縋る哀れな希望から生まれた単なる作り話なのかもしれない。マレアツ・シャコールの話もそんな中の一つだ。… text/html 2022-12-31T00:06:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/minmatar?rev=1672412773&do=diff ミンマター 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Backstory:Minmatar Copyright © CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります [Minmatar] ---------- ミンマター人はタフで生真面目な、強い意志を持った独立心の強い人々である。彼らの故郷である惑星マターは自然の楽園だったが、何世紀にも及ぶ自然破壊がその美しさを著しく損ねてしまった。 text/html 2023-01-03T20:51:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/muryia-mordu?rev=1672746680&do=diff Muryia Mordu 翻訳：Walter Islands 原文：EVE Fiction:Muryia Mordu [Mordu's Legion] ---------- ムルイア・モードゥは第一次ガレンテ・カルダリ戦争後、軍を退役してモードゥ部隊を結成したカルダリ海軍の将校である。 Muryia Mordu was a Caldari officer who retired from military life to found Mordu's Legion after the First Gallente-Caldari war. text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/neural-boosters?rev=1604983860&do=diff 神経ブースター 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Scientific Articles:Neural Boosters Copyright © CCP 1997-2017 原文はCCPに著作権があります ---------- ケイル大学宇宙産業部行動学研究科　違法薬物犯罪対策委員会　ガレンテ連邦議会調査報告書 A-4-1 (改訂版 #2) より抜粋 text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/old-man-star?rev=1604983860&do=diff オールドマン・スター 転載元：ONI Industry 原文：Chronicle:Old man star Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります ---------- Gallente連邦領内、ペカノエッテ環状線からパトリー宙域に向かう航路を取る者たちは、かつてオーペリア星系と呼ばれていた――白く、冷たく、住民のいない、ちいさな太陽系――を中継点として使う。人々はいまやオーペリアという名前ではなく、誰もが知る通称でこの太陽系を呼ぶ。すなわち、「… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/pax-ammaria?rev=1604983860&do=diff パックス・アッマリア 翻訳：Walter Islands 原文：LoreWiki:Pax_Ammaria_(Chronicle) ---------- ある本についての話をしよう。 Let me tell you a story about a book. 毎年の最終週、宮廷報道室の人間はパックス・アマリア…アマー人なら誰でも知っているハイデラン7世の名著…の版を重ねることに専念する。誰にも知られることなく。 text/html 2023-01-03T20:50:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/sansha_s-nation?rev=1672746650&do=diff Sansha's Nation 翻訳：Walter Islands 原文：EVE Fiction:Sansha's Nation [Sansha's Nation] ---------- サンシャ国はステイン・リージョンを領する無法国家である。 100年以上前、サンシャ・クヴァケイが洗脳奴隷からの搾取と少数のサイバネ化エリートによるユートピア社会を創りだそうと目論み、この国を建国した。 YC37年、サンシャ国(もはや国家と呼べるか怪しかったが)はCONCORD率いる五大国の攻撃を受け、少数の残党を残して滅び去った。 しかし、YC105年に出現した残党は徐々に国力を回復し、YC112年には五大国領への侵略を開始するまでになった。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/silphy?rev=1604983860&do=diff シルフィ 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Chronicle:Silphy Copyright © CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります ---------- 500年前、インタキの人々は母星上で素朴な生活を営んでいた。彼らにとって空は、工業化以前の技術によってゆっくりと解き明かしていく神秘であった。そんな時ガレンテ人が現れ、瞬く間にインタキ人を現代文明の中に放り込んでしまった。始めは困惑していたインタキ人は素早く順応し、1世紀の間に、経験豊かな宇宙飛行士やガレンテ政体内での活動的な議員などを輩出した。彼らはすぐに、腕利きの交渉人や賢いビジネスマンとしての才能に秀でた公正なヒューマニストとしての評価を確立し、ガレンテ人の生活様式に完璧に適応していった。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/the-battle-of-vakatioth?rev=1604983860&do=diff ヴァク・アティオスの戦い 翻訳：Walter Islands 原文：The Battle of Vak'Atioth Copyright © CCP 1997-2017 原文はCCPに著作権があります ---------- 「我々が見つけたのは同じ人間だったはず、しかし彼らのなんと奇妙だったことか」 text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/the-capsule-and-the-clone?rev=1604983860&do=diff カプセルとクローン 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Backstory:The Capsule and the Clone Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります ---------- 1.カプセル 約120年前にジョヴ人によってカルダリに与えられた当初、静水カプセルには、内部で死にゆく者をクローン体に再移植する設備は含まれていなかった。その上、カプセルはあらゆる点で人体には極めて不適応であるとされていた。一般的な人類と、その遺伝子強化された片割れであるジョヴ人とのあらゆる生理学的な違いが、ポッドを原初の人類にとって極めて危険なものとしており、最も厳しい訓練法によってさえ、マインドロックやウェットグレイブの恐怖から人々を救えないのが常であった。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/the-jovian-wet-grave?rev=1604983860&do=diff ジョヴの水墓 転載元：EVEonlineJP Wiki 原文：Shortstory:The Jovian wet grave Copyright (c) CCP 1997-2009 原文はCCPに著作権があります ---------- 以下のショート・ストーリーは、70年以上前にジョヴ人とカルダリ人が出会った少し後の物語であり、両人種の最初期の駆け引きを描写するものである。 text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/the-sarpati-family?rev=1604983860&do=diff サーパティ家 原文：Chronicle:The Sarpati Family Copyright (c) CCP 1997-2017 原文はCCPに著作権があります ---------- かつては、すべての国が神経ブースターの未来に多くの期待を寄せていた。それが人類の進化の次なる一歩であると信じて。各帝国は、抱える課題を克服する素晴らしい物を作り出すことを夢見て独自にブースターの研究を開始した。その夢は、ある日崩れ落ちることとなった。不幸な副作用を神経ブースターが持つことが発見されたことによって、熱狂は公衆衛生危機に一変した。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/the-science-of-never-again?rev=1604983860&do=diff 復讐の科学 翻訳：Senia Nordley 原文：The Science of Never Again Copyright © CCP 1997-2020 原文はCCPに著作権があります ---------- あまりの強烈な爆発に、少年は爆音が胸の中で反響しているように感じた。まわりの人は皆逃げ出し、泣き叫んだり、逃げようとして倒れた人を助け起こしたりしていた。バラバラになったビルの破片がくすぶりながら宙を舞い、空からは炎と破壊が降り注ぎ続けている。少年がどんなに速く走ろうとしても、足はどんどん重くなり、まるで水の中を走っているかのようだ。一歩前へ進んでも、何歩か後ろに下がっているように感じた。世界が彼をあざ笑い、意思をへし折らんと陰謀を張り巡らせているかのようだった。なんとか前へと進み続けるにつれ、彼の自暴自棄は頂点に達した。頭上から降り注いだ地獄はすでにかなりの命を奪っていた。空が襲いかかりその手にかけてしまう前に、少年は両親のもとへとたどり着かなくてはならなかった。… text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/the-seyllin-incident?rev=1604983860&do=diff セイリン事変 翻訳：Walter Islands Copyright © CCP 1997-2017 原文はCCPに著作権があります ---------- 気象衛星の故障による交通障害発生 AD2009年3月10日10時19分　Svarthol セイリン0843発－太陽監視サービスが中断したため、セイリン星系において交通の乱れが生じている。 text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/the-speaker-of-truths?rev=1604983860&do=diff 真実の話し手 転載元：旧公式フォーラム 原文：Chronicle:The Speaker of Truths Copyright © CCP 1997-2017 原文はCCPに著作権があります ---------- 引きずっていかれた2人の娼婦が鞭打たれて泣き叫び、彼女たちの赤ん坊を引き裂くために取りあげたとき、アリッツィオは満足げに玉座へ体を沈めた。 text/html 2020-11-10T13:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.eveonline-japanwiki.com/backstory/tyma-raitaru?rev=1604983860&do=diff タイマ・ライタル 原文：Chronicle:Tyma Raitaru Copyright (c) CCP 1997-2017 原文はCCPに著作権があります ---------- タイマ・ライタルの名前は、永遠にフリーランス研究者という言葉に結び付けられるでしょう。 カルダリ生まれのライタルは、今日のEVE世界中のはぐれ科学者や学者の間で一般的になっている職業の先駆者となりました － 知識遊牧民、彼らの仕事を最も高い入札者に売る職業です。…